-
1 jardin régulier
парк регулярный
Парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jardin régulier
-
2 regelmäßiger Park
парк регулярный
Парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regelmäßiger Park
-
3 French landscape garden
парк регулярный
Парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > French landscape garden
-
4 French park
парк регулярный
Парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > French park
-
5 regular park
парк регулярный
Парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular park
-
6 francouzský park
-
7 parque regular
-
8 Regulärpark
-
9 parc régulier
-
10 Tiergarten
mТиргартен, самый большой берлинский парк в черте города (210 га). Через парк проходят несколько автомагистралей, в месте их пересечения возвышается колонна победы. Вплоть до XVIII в. лес служил охотничьими угодьями бранденбургских курфюрстов. Фридрих II Великий повелел выкорчевать лес и заложить на его месте регулярный (французский) парк в стиле барокко (архитектор Кнобельсдорф) со строгой геометрической разбивкой аллей – они, как лучи, сходились в центре площади Гросер штерн (Großer Stern). Площадь была украшена статуями античных богов, которые берлинцы называли "куклами". В то время площадь находилась за чертой города и прогулка "bis in die Puppen" была весьма продолжительной. Отсюда выражения "bis in die Puppen gehen, (schlafen, bleiben)" – "очень далеко идти (долго спать, оставаться)". В 1-й половине XIX в. Тиргартен был превращён частично в романтический ландшафтный (английский) парк по проекту садового архитектора Петера Йозефа Ленне. С середины XIX в. парк начали украшать многочисленными памятниками в честь королей, императоров, полководцев и государственных деятелей (король Фридрих-Вильгельм III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), император Вильгельм I, Мольтке, Бисмарк, военный министр Альбрехт фон Роон и др.), в память о поэтах, писателях, композиторах (Гёте, Лессинг, Гайдн, Моцарт, Бетховен, Вагнер). Во время Второй мировой войны парк практически был уничтожен, деревья вырублены жителями на дрова. Восстановление парка началось в 1949 г. С 1989 г., после объединения Берлина и Германии, изменился облик прилегающих к парку улиц – построены здания посольств, канцелярия федерального канцлера, здания для работы депутатов парламента. С 1996 г. в парке проходит международный фестиваль техномузыки → Berlin, Siegessäule, Friedrich II. der Große, Barock, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Lenne Peter Josef, Bismarck-Denkmal 1), Wilhelm I., Moltke Helmut Karl, Goethe Johann Wolfgang von, Lessing Gotthold Ephraim, Beethoven Ludwig van, Wagner Richard, Zweiter Weltkrieg, Love Parade -
11 Versailles
Версаль Город во Франции, пригород Парижа, административный центр департамента Ивелин. 95 тыс. жителей (1982). В 1682-1789 резиденция французских королей. Крупнейший дворцово-парковый ансамбль в стиле французского классицизма 17-18 вв.: дворец (в основном 2-я пол. 17 в.), дворец Б. Трианон (1687), регулярный парк с бассейнами, фонтанами, скульптурами; в пейзажном парке – дворец М. Трианон (1762-1764). Машиностроение.
См. также в других словарях:
парк регулярный — Парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы парк французский EN French landscape gardenFrench parkregular park DE regelmäßiger… … Справочник технического переводчика
ПАРК РЕГУЛЯРНЫЙ — [ПАРК ФРАНЦУЗСКИЙ] парк, имеющий геометрически правильную планировку, обычно осевую схему (Болгарский язык; Български) френски парк (Чешский язык; Čeština) francouzský park (Немецкий язык; Deutsch) regelmäßiger Park; französischer Park… … Строительный словарь
ПАРК ФРАНЦУЗСКИЙ — см. ПАРК РЕГУЛЯРНЫЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
регулярный — ая, ое. regulier, ère adj., > нем. regular <лат. regularis имеющий силу правила, обязательный. 1. Имеющий твердо установленную постоянную организацию и систематический курс военного обучения. Об армии, войске и т. п. Тому я не могу верить,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛЯРНЫЙ ПАРК — (французский парк) парк с геометрически правильной планировкой … Большой Энциклопедический словарь
Регулярный парк — см. Садово парковое искусство. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) регулярный парк см. в ст. садово парковая архитектура. (Источник: «Искусство. Современная … Художественная энциклопедия
регулярный парк — Парк со строгой, нередко симметричной, планировкой … Словарь по географии
Парк имени Суворова (Кобрин) — Парк имени А. В. Суворова Страна … Википедия
Парк Сильвия — Три аллеи при входе в парк Страна … Википедия
Парк (земельный участок) — Парк (от позднелат. parricus отгороженное место), земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, с дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенный для прогулок, отдыха, игр. Регулярный парк (например, Нижний парк в… … Большая советская энциклопедия
Регулярный парк — Партеры Оранжереи в Версальском парке … Википедия